Mirella Vita (1919-2012)
“L’avenir des gens d’exception sera confié à la vigilance de leur disciple”
A. Tubeuf
“La recette pour les jeunes harpistes: une pincée de folie, le courage d´aller à contre-courant et d´affronter la vie avec joie.”
Mirella Vita
En 2003, j’ai eu la fortune de rencontrer Mirella Vita à Milan. Elle avait 84 ans à l’époque et malgré notre différence d’âge, une relation profonde est née entre nous. A cette occasion, je suis resté en Italie pendant plusieurs mois, et chaque jour, je suis allée chez elle pour partager notre passion: la harpe et la recherche. Je suis vraiment honoré de dire que j’ai étais sa dernière élève. Avec elle, j’ai réfléchi sur ma technique, mes inquiétudes intellectuelles et ma vie.
Mirella Vita était unique en son genre, elle possédait une perspicace, une intelligence hors du commun et une personnalité distinctive. Je suis absolument certaine qu´elle serait ravie de savoir que son héritage principal, sa contribution à la redécouverte du répertoire de la harpe a donné ses fruits.
Elle était une enseignante singulière, une harpiste exquise, une chercheuse curieuse et un ‘écrivaine passionnée. Mirella Vita avait une profonde joie de vivre, contagieuse et profonde. Sa profondeur, je pense, trouvait l´origine aux enseignements qu´elle avait reçu de sa famille. Ses parents étaient très conscients de l´importance de l´art dans l´éducation d´une petite enfant et aussi convaincus de la construction de la vie sur des profonds valeurs morales.
Je garde encore dans ma mémoire son image, pendant les leçons, toute petite comme elle était, elle se mettait sur un coin de la chambre de son appartement de la rue Lomellina et écoutait aux yeux fermés (même si à l’époque sa vision était vraiment ressentie); un geste de complète écoute pour avertir le détail le plus minimale de mon interprétation. Sans interruption elle me laissait jouer, et après avec la plus grande générosité elle commencé à travailler. Toute sa sagesse s´exprimée, on commençait avec la technique, articulation, la clarté, la précision pour aboutir ce qu´elle disait était “il bel suono dell’ arpa”, un beau son plein. Puis je me laissais enchanter par ses récits sur les origines de la pièce, la vie du compositeur, les anecdotes qu´elle avait grâce à ses contacts avec les compositeurs, harpistes, musiciens. La classe se passait sans que je puisse me rendre compte du temps, avec Mirella c’était l’intemporalité.
Parler avec Mirella était un privilège, elle inoculait dans son interlocuteur sa passion pour la vie. Elle transmettait ce qu´elle était, une femme authentique, perspicace, sage.
Elle disait que “la bonne mémoire d’une longue vie de travail peut renfermer des souvenirs artistiques et professionnels que transmis oralement et jamais écrits aident à constituer la force de la tradition culturelle, sans laquelle il est fort difficile d´être un bon interprète. Pour ne pas laisser tomber l’attention de notre public nous devons être varies dans notre jeu (chose que n´est point facile) en faisant appel aux différences de style. Chaque compositeur à son pays d´origine, avec sa langue et sa propre tradition culturelle. Négliger ces trois éléments porte fatalement l´interprète sur un faux chemin, tandis que la connaissance de l´histoire peut nous sauver de ce danger”.[1]
Le 22 février 2019, nous avons célébré le centième anniversaire de la naissance de Mirella Vita. Un livre sur sa vie et son travail a été écrit par moi et a été publié par Ut Orpheus Edizioni située à Bologne (Italie).
Liste de livres de Mirella Vita
Mirella Vita, La musica italiana per arpa Edizioni Bongiovanni-Bologna Italie (1989)
Mirella Vita, L’arpa, profilo storico e repertorio Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (1991)
Mirella Vita, La musica svizzera per arpa Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (1993)
Mirella Vita, Piccolo dizionario dell’arpa Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (1995)
Mirella Vita, Un secolo di arpe d’oro Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (1995)
Mirella Vita, Piccole cronache del secolo XX Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (1999)
Mirella Vita, Dutch harp music Ut Orpheus Edizioni – Bologna Italie (2001)
Mirella Vita and Yvette Colignon, La musique Belge de Harpe Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (2004)
Mirella Vita, Il guardaroba del concertista, Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (2006)
Mirella Vita, Arpeggi Storie della Storia dell’Arpa Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (2007)
Mirella Vita, La musica d’arpa nelle Biblioteche dei Conservatori d’Italia Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (2011)
Mirella Vita, Glissandi Altre storie della Storia dell’Arpa Pizzicato Edizioni Musicali – Udine Italie (2012)
Révisions et éditions de musique originale pour harpe
– Bach, Carl Phillip Emanuel: La battaglia di Bergen per arpa (révision Mirella Vita) Edizioni Suvini Zerboni, Milano, 1970.
– Boieldieu, F.A: Sonate pour harpe avec violon obligé (Révision Mirella Vita) Salvi Publications, 1984.
– Clementi, Muzio: Andante con variazioni (Révision Mirella Vita) Edizioni Suvini Zerboni, 1968.
– De Cabezón, Antonio: Canción glosada per arpa (Révision Mirella Vita) PVH 1495. Pizzicato Verlag Helvetia.
– Desderi, Ettore: Ninna nanna, per arpa. Edizioni Musicali La Palmierana K 1988.
– Donizetti, Gaetano: Larghetto e Allegro per violino e arpa (Révision Mirella Vita) Edizioni Musicali Sangallo, Milano, 1960.
– Dizi, F.: Tema e variazioni per arpa. (Révision Mirella Vita). Moscow Music, 1966
– Krumpholtz, G.B: Romanza per Arpa (Révision Mirella Vita) Edizioni Musicali Sangallo, Milano, 1960.
– Lo Vetere, Italo: Miraggio per flauto e arpa (Révision Mirella Vita) Salvi Publications, 1984.
– Lo Vetere, Italo: 12 piccoli canoni senza pedali per arpa (Révision Mirella Vita) Edizioni Curci, Milano, 1979.
– Mendelssohn Bartholdy, Felix: The evening bell per arpa e pianoforte, (Révision Mirella Vita) Pizzicato Edizioni Musicale, 2001.
– O’Carolan, T: Sette pezzi per arpa (Révision Mirella Vita) Edizioni Suvini Zerboni, 1970.
– Pratesi Mira:I canti della speranza – I canti di nozze per arpa K 06. Edizioni Musicali La Palmierana
– Pollini, Francesco: Tema e variazioni per arpa (Révision Mirella Vita) Edizioni Suvini Zerboni, Milano, 1968.
– Pollini, Francesco: Capriccio per arpa e flauto (Révision Mirella Vita) K05 Edizioni Musicali La Palmierana, 1983.
– Rolla, Alessandro: Preludio, tema e variazioni per arpa e violino (Révision Mirella Vita) Pizzicato Edizioni Musicale N.267, 1994.
– Rossini, Gioacchino, Allegretto (Révision Mirella Vita) Edizioni Suvini Zerboni. 1968
– Sandelewski, Wiaroslaw: Duo Concertante per flauto e arpa K01. Edizioni Musicali La Palmierana, 1982.
[1] Extrait d´un article inédit de Mirella Vita “L´utilité de la vielle garde” originalement écrit en français.
- Artículo escrito para el Swiss Harp Journal (2019)